soirée d'accueil le 19 juin / welkomavond op 19 juni‏

From: coordination@quartiersdurables.be
To: coordination@quartiersdurables.be
Subject: Quartier Durable : soirée d'accueil le 19 juin / Duurzame Wijk : welkomavond op 19 juni
Date: Tue, 20 May 2014 09:49:45 +0200

 

Bonjour !

Nous sommes heureux de vous accueillir en tant que nouveau quartier durable.

INVITATION SOIREE D’ACCUEIL LE 19 JUIN

L’équipe d’accompagnement des Quartiers Durables sera heureuse de faire votre connaissance le 19 juin lors de la soirée d’accueil qui aura lieu de 18h30 à 21h30 à Mundo-B (Rue d’Edimbourg, 24-26 – 1050 Bruxelles).

Lors de cette soirée, nous vous présenterons le fonctionnement de l’appel à projet et vous aurez l’occasion de rencontrer les autres quartiers qui ont répondu à l’appel à projet.

Pourriez-vous venir le 19 juin avec un objet, une image ou un symbole qui représente votre quartier ? Il vous servira à vous présenter aux autres quartiers.

Un souper est prévu ainsi qu’un drink de bienvenue.

Laconfirmation de votre participation (+nombre de personnes) est souhaitée pour le 10 juin par retour de mail. N’hésitez pas à venir à plusieurs car cette première rencontre est un moment convivial.

COACHING

Fin mai, votre coach prendra contact avec vous pour se présenter et convenir d’une première entrevue. Cette personne sera votre contact privilégié qui vous accompagnera tout au long de l’appel à projet.

Si vous avez des questions d’ici là, n’hésitez pas à nous contacter.

Au plaisir de vous rencontrer très prochainement,

L’équipe d’accompagnement des Quartiers Durables Citoyens

 

Renseignements : 0800 85 286

 

Hallo !

We zijn blij u te verwelkomen als nieuwe duurzame wijk.

UITNODIGING WELKOMAVOND OP 19 JUNI

Het begeleidingsteam van de Duurzame Wijken zal u met veel genoegen ontmoeten op 19 juni tijdens de welkomavond die zal doorgaan van 18u30 tot 21u30 in Mundo-B (Edinburgstraat, 24-26 – 1050 Brussel).

Tijdens deze avond zullen wij u de werking van de projectoproep presenteren en zal u de mogelijkheid krijgen om kennis te maken met de andere wijken die deelnemen aan de projectoproep.

Mogen wij u vragen om op 19 juni een voorwerp, een beeld of een symbool dat uw wijk uitbeeld mee te brengen? Dit zal dienen om u voor te stellen aan de andere wijken.

Een maaltijd en een welkomstdrankje zijn voorzien.

De bevestiging van uw deelname (+aantal personen) dient via e-mail te worden opgestuurd voor 10 juni. Aarzel niet om met meerderen te komen, want deze eerste ontmoeting is een gezellig evenement.

COACHING

Eind mei, zal uw coach contact met u opnemen om zich voor te stellen en een eerste afspraak te regelen. Deze persoon zal uw direct contact zijn die u zal begeleiden gedurende de volledige projectoproep.

Als u in tussentijd vragen heeft, aarzel dan niet om ons te contacteren.

We kijken er naar uit u spoedig te ontmoeten,

Het begeleidingsteam van de Participatieve Duurzame Wijken

 

Inlichtingen : 0800 85 286