Inter-quartier dimanche 19 octobre!‏

Date: Tue, 23 Sep 2014 09:39:39 +0200
Subject: Inter-quartier dimanche 19 octobre!
From: quartierdesjardins@gmail.com
To:

Bonjour,
Durant votre accompagnement en tant que Quartier Durable Citoyen, nous vous proposerons des rencontres entre quartiers, appelées les « inter-quartiers ».
Nous vous invitons ainsi au 1^erinter-quartier le dimanche 19 octobre de 10h à 13h à MundoB, rue d’Edimbourg, 24 – 1050
Cet inter-quartier a pour objectifs de:
- Découvrir les expertises auxquelles vous pouvez faire appel en tant que quartier durable, rencontrer des experts;
- Échanger entre quartiers sur l’état d’avancement de vos démarches, vos idées de projets, vos tuyaux à partager...
Nous partagerons un brunch durant la matinée :-)
! Pourriez-vous apporter quelques photos de votre quartier?
Merci de nous signaler votre présence par retour de mail à coordination@quartiersdurables.beavant le 10 octobre.
Salutations durables
L’équipe d’accompagnement des Quartiers Durables Citoyens

Renseignements : 0800 85 286

---

Hallo,
Tijdens uw begeleiding als "duurzame wijk", zullen we ontmoetingen inplannen tussen de wijken, namelijk de "wijkenvergaderingen".
We nodigen u uit op de 1^stewijkenvergadering op zondag 19 oktober van 10u tot 13u in Mundo-B, Edinburgstraat, 24 - 1050 Brussel.
Deze wijkenvergadering heeft als bedoeling :
- De expertisen ontdekken waarop u beroep kan doen als duurzame wijk, experten ontmoeten;
- Uitwisseling tussen de wijken over de evolutie van uw ondernemingen, uw projectideeën, uw tips om te delen...
We zullen samen brunchen in de voormiddag :-)
! Mogen wij u vragen om een paar foto's van uw wijk mee te nemen?
Gelieve uw aanwezigheid te bevestigen per e-mail naar coordination@quartiersdurables.bevóór 10 oktober.
Duurzame groeten

Het begeleidingsteam van de Participatieve Duurzame Wijken

 

Inlichtingen : 0800 85 286

--

Tous ensemble pour un quartier durable!

Bienvenue sur notre blog:

Quartier Des Jardins.