Annulation/Annulatie

From: coordination@quartiersdurables.be
To: coordination@quartiersdurables.be
Subject: Annulation/Annulatie : Rencontre inter-quartiers le dimanche 19 octobre / Wijkenvergadering van zondag 19 oktober
Date: Fri, 3 Oct 2014 12:00:39 +0200

Peu de quartiers ont répondu présents pour le dimanche 19 octobre, nous préférons donc annuler l’événement. Nous vous proposerons bientôt une nouvelle date pour vous rencontrer entre quartiers durables !

Vos coachs prendront contact avec vous pour présenter les experts auxquels vous pouvez faire appel lors de l’accompagnement.

Cordialement

Slechts een paar wijken hebben doorgegeven dat ze aanwezig zullen zijn op zondag 19 oktober, hierdoor hebben we besloten om het evenement te annuleren. We zullen binnenkort een nieuwe datum voorstellen voor een meeting onder duurzame wijken !

Uw coach zal u contacteren om de experten voor te stellen waarop u beroep kan doen tijdens de begeleiding.

Vriendelijke groeten

L’équipe d’accompagnement des Quartiers Durables Citoyens / Het begeleidingsteam van de Participatieve Duurzame Wijken

 

Renseignements / Inlichtingen : : 0800 85 286

De : Kathleen De Smet [mailto:kathleen@quartiersdurables.be]
Envoyé : lundi 22 septembre 2014 17:11
À : 'coordination@quartiersdurables.be'
Objet : Rencontre inter-quartiers le dimanche 19 octobre / Wijkenvergadering van zondag 19 oktober

 

Bonjour,

Durant votre accompagnement en tant que Quartier Durable Citoyen, nous vous proposerons des rencontres entre quartiers, appelées les « inter-quartiers ».

Nous vous invitons ainsi au 1^erinter-quartier le dimanche 19 octobre de 10h à 13h à MundoB, rue d’Edimbourg, 24 – 1050

Cet inter-quartier a pour objectifs de:

- Découvrir les expertises auxquelles vous pouvez faire appel en tant que quartier durable, rencontrer des experts;

- Échanger entre quartiers sur l’état d’avancement de vos démarches, vos idées de projets, vos tuyaux à partager...

Nous partagerons un brunch durant la matinée :-)

! Pourriez-vous apporter quelques photos de votre quartier?

Merci de nous signaler votre présence par retour de mail à coordination@quartiersdurables.beavant le 10 octobre.

Salutations durables

L’équipe d’accompagnement des Quartiers Durables Citoyens

 

Renseignements : 0800 85 286

---

 

Hallo,

Tijdens uw begeleiding als "duurzame wijk", zullen we ontmoetingen inplannen tussen de wijken, namelijk de "wijkenvergaderingen".

We nodigen u uit op de 1^ste wijkenvergadering op zondag 19 oktober van 10u tot 13u in Mundo-B, Edinburgstraat, 24 - 1050 Brussel.

Deze wijkenvergadering heeft als bedoeling :

- De expertisen ontdekken waarop u beroep kan doen als duurzame wijk, experten ontmoeten;
- Uitwisseling tussen de wijken over de evolutie van uw ondernemingen, uw projectideeën, uw tips om te delen...

We zullen samen brunchen in de voormiddag :-)

! Mogen wij u vragen om een paar foto's van uw wijk mee te nemen?

Gelieve uw aanwezigheid te bevestigen per e-mail naar coordination@quartiersdurables.bevóór 10 oktober.

Duurzame groeten

Het begeleidingsteam van de Participatieve Duurzame Wijken

 

Inlichtingen : 0800 85 286